Double meaning

DOUBLE MEANING

sa palengke'y may pinaskil man din
para sa mamimiling parating
double meaning pag iyong basahin
depende paano mo bigkasin

pag mabilis ang bigkas, diyahe
magpatuli muna, tila sabi
tuli lang ang pupuntang palengke
nakakatuwa naman ang siste

kung mabagal ang bigkas, ecobag
ang iyong gamitin, di plastic bag
sa madaling sabi o pahayag
bawal ang plastik, huwag lalabag

natuwa ako't nilitratuhan
ang paskil sa aking napuntahan
nagmistula mang katatawanan
ay tulong na sa kapaligiran

- gregoriovbituinjr.
01.24.2022

* litratong kuha ng makatang gala sa loob ng palengke sa Pasig, kung saan nakasulat sa isang paskil: "Bawal supot dito"

Mga Komento

Mag-post ng isang Komento

Mga sikat na post sa blog na ito

Ang aklat ng haiku ni Rogelio G. Mangahas

Imahe
ANG AKLAT NG HAIKU NI ROGELIO G. MANGAHAS Maikling sanaysay at tula ni Gregorio V. Bituin Jr. Kayganda ng aking pakiramdam nang mabili ko ang aklat na  "Gagamba sa Uhay, Kalipunan ng mga Haiku" ng makatang Rogelio G. Mangahas,  na may salin sa Ingles ni Marne L. Kilates. Animo'y isang gintong aklat ang aking napasakamay. Nabili ko iyon sa National Book Store sa Malabon City Square, sa Letre, Malabon noong Hunyo 14, 2023, sa halagang P250.00. Inilathala iyon ng C & E Publishing noong 2006. Umaabot ng 183 pahina, na kung idaragdag ang 34 pahinang naka-Roman numeral, dahil sa Liham ng May-akda, Translator's Note, at Introduksyon ni national artist Rio Alma, ay 217 pahina lahat. Nasa 270 haiku ang nasulat ni Mangahas, kaya 270 haiku rin ang isinalin ni Kilates. Bawat haiku ay may nakatalagang numero. Nahahati sa pitong bahagi ang mga ito, kung saan pinamagatan niya ang nilalaman ng Mga  Uhay ng Haiku : 1. Tutubi sa Tukal - Haiku 1-32 (32 haiku) 2. Hiyaw sa Kalaw - Hai
Magbasa nang higit pa

Hawak-kamay

Imahe
HAWAK-KAMAY iniibig ko ang diwatang sa ganda'y nakakatulala gayong sa iba'y isang mutyang payak pag natanaw ng madla sa diwata kasi pumintig ang pusong puno ng ligalig anong lamyos ng kanyang tinig pag umawit, ako'y nakinig sa diwata lang pumanatag ang iwing pusong dati'y hibang kasama siya sa magdamag at di na ako naiilang hawak-kamay kaming dalawa kahit na saanman magpunta sa panaginip man magkita magkasama pa rin tuwina isa mang makata ng lumbay ang sa diwata'y nakasilay may mga kathang naninilay na sa tanging pag-ibig alay - gregoriovbituinjr. 02.22.2022
Magbasa nang higit pa

Pananalasa ni Ulysses, nagpalubog sa mga lalawigan ng Cagayan at Isabela

Imahe
PANANALASA NI ULYSSES, NAGPALUBOG SA MGA LALAWIGAN NG CAGAYAN AT ISABELA Saliksik at sanaysay ni Greg Bituin Jr. Nagmistulang dagat ang binahang mga lalawigan dahil sa pananalasa ng bagyong Ulysses. Nakakakilabot habang pinapanood sa telebisyon. Paano kung tayo ang nasa kanilang kalagayan? Gutom, antok, pagod, dusa, sakripisyo, agam, mga negatibong karanasang animo’y bangungot. Ayon sa isang ulat, "Mula sa kanilang mga bubong, nanawagan ng tulong ang mga residente ng Cagayan Valley at Isabela matapos lumubog sa baha ang kanilang bahay - dahilan para idaan ng netizens sa social media ang panawagan na agarang pagsagip sa mga residente. Nasa state of calamity ngayon ang buong probinsiya ng Cagayan, kung saan 9 na ang kumpirmadong patay, apat dito ang natabunan ng landslide, dalawa ang nakuryente habang nagre-rescue, at tatlo naman ang nalunod." "Ayon kay Cagayan Governor Manuel Mamba, umagos ang tubig-ulan sa mga probinsiya ng Quirino, Nueva Vizcaya, Kalinga, at Isabela sa
Magbasa nang higit pa