Sabado, Marso 5, 2022

Tibak

TIBAK

nais kong mabuhay / nang may katuturan
na nirerespeto / bawat karapatan
ipinaglalaban / yaong katarungan
na dapat makamit / nitong mamamayan

kaya aking nais / maisulat lagi
ang pakikibaka / ng inaaglahi
kawalang hustisya'y / di na maaari
dapat nang pawiin / ang panduduhagi

ako'y isa lamang / karaniwang tao
subalit niyakap / sa puso'y prinsipyo
ng uring obrero / o ng proletaryo
babaguhin itong / nasisirang mundo

simple ang layunin, / payak na adhika
na para sa masa't / uring manggagawa
ito ako, simpleng / lider-maralita
pagbabagong nais / ay para sa madla

nais kong pukawin / bilang manunulat
itong sambayanan / ay aking mamulat
upang baligtarin / tatsulok na sukat
kung ito'y magawa / maraming salamat

- gregoriovbituinjr.
03.05.2022

Atin 'to

ATIN 'TO

sa isang traysikel nakasabit ang poster nila
sana maraming traysikel na ito'y dala-dala
habang poster ng trapong kandidato'y naglipana
kita agad sinong wala-wala, sinong may pera

paisa-isa man, ito ang ating kandidato
inilalaban ang isyu ng karaniwang tao
Ka Leody de Guzman para sa pagkapangulo
sa ikalawang pangulo naman si Walden Bello

si Ka Leody, may prinsipyo, lider-manggagawa
matagal nang nakikibaka, sosyalistang diwa
na pagkakapantay sa lipunan yaong adhika
salot na kontraktwalisasyon, tatanggaling sadya

si propesor Ka Walden Bello ay talagang atin
magaling sa kasaysayan, libro niya'y basahin
Marcos-Duterte Axis of Evil, kakalabanin
Baby Marcos at Baby Duterte'y dedebatihin

para pagka-Senador, Attorney Luke Espiritu
makakalikasang kandidato, Roy Cabonegro
batikang environmentalist, David D'Angelo
tayo'y magsama-sama upang sila'y ipanalo

ang poster nila sa isang traysikel nakasabit
ikampanya sa masa, sila'y marapat mabitbit
ipakitang sa bulok na sistema'y may kapalit
Bagong Ekonomya, Bagong Pulitika ang giit

- gregoriovbituinjr.
03.05.2022

Biyernes, Marso 4, 2022

Ang nobelang "The Solitude of Prime Numbers" ni Paolo Giordano

ANG NOBELANG "THE SOLITUDE OF PRIME NUMBERS" NI PAOLO GIORDANO
Maikling sanaysay ni Gregorio V. Bituin Jr.

Sa katulad kong nag-aral noon ng BS Mathematics, subalit hindi natapos dahil agad nag-pultaym sa kilusang mapagpalaya, agad akong naakit sa pamagat pa lang ng isang nobelang nabili ko - The Solitude of Prime Numbers, ng Italyanong manunulat na si Paolo Giordano.

Binili ko agad ang aklat, bagamat may pilas ng kaunti ang pabalat, dahil na rin sa pagpapakilala ng aklat kung sino ba si Paolo Giordano. Umaabot iyon ng kabuuang 288 pahina, at nabili sa halagang P125.00 kanina sa BookSale ng SM Megamall. 

Nakakaakit ang paglalarawan sa likurang pabalat ng aklat, "This brilliantly conceived and elegantly written debut novel by the youngest winner ever of the prestigious Premio Strega award has sold more than one million copies in Italy."

At sa ikatlong pahina ng aklat ay ipinakilala naman ang may-akda sa ganito: "Paolo Giordano is the youngest ever winner of Italy's prestigious award, the Premio Strega, for the Solitude of Prime Numbers, his critically-acclaimed debut novel, which has been translated into more than forty languages. Giordano has a PhD in particle physics and is now a full-time writer. His new novel, The Human Body, is published by Pamela Dorman Books/Viking. He lives in Italy."

Pamilyar kasi ako sa Prime Numbers. Ito 'yung numero na hindi maidi-divide ang kanyang sarili kundi sa numerong isa (one). Ayon sa aklat na Think of a Number ni Johnny Ball, pahina 40, "A prime number is a whole number that you can't divide into other whole numbers except for 1." Halimbawa nito ang mga numerong 2, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23 at 29. Ito pa ang padron na inilarawan sa nasabing aklat:

31 is a prime number.
331 is a prime number.
3331 is a prime number.
33331 is a prime number.
3333331 is a prime number.
33333331 is a prime number.
333333331 is a prime number.
But what about 333333331? It turns out not to be, because:
17 x 19607843 = 333333331

Ito pa: "73939133 is an amazing prime number. You can chop any number of digits off the end and still end up with a prime. It's the largest known prime with this property."

Ayon naman sa librong "How Mathematics Work" ni Carol Vorderman, pahina 38: "Prime numbers are numbers that are exactly divisible only by themselves and 1. Primes were first discussed, 200 years after Pythagoras' death, by the Greek philosopher Euclid. The smallest prime, and the only one that is an even number, is 2 (1 is not viewed as prime). Euclid proved that an infinite number of primes exists."

Dagdag pa: "There are still some questions about primes that remained unanswered. For example, can every even number greater than 2 be written as the sum of two primes? This has never been proven formally, but a famous statement, known as the "Goldbach conjecture" states that the answer is "yes"."

Ano nga ba ang gamit ng prime numbers? Ayon pa sa How Mathematics Work: "Because large primes are so hard to find, they are often used by institutions, such as hospitals and banks, when they need confidential messages. The senders can scramble information using two large primes known only to themselves and the intended receiver - rather like personal identification numbers, or PINs, in banking. Because only part of the information are known to any one person in the chain, this makes it practically impossible for anyone but the receiver to decipher it."

Kaya nakakatuwa para sa akin na matutunan ang mga numero, tulad ng perfect numbers at prime numbers, dahil marami itong gamit sa iba't ibang teknolohiya, tulad ng mga nabanggit sa itaas. Para rin itong jigsaw puzzle o sudoku games na nais kong laging nilulutas. Kaya nang makita ko ang aklat na The Solitude of Prime Numbers, na nobela ni Paolo Giordano, agad akong nagka-interes. Anong relasyon ng prime number sa nobela? Nobela ba ito ng mga numero? Nasagot ito sa likurang pabalat ng nasabing aklat: "The Solitude of Prime Numbers is a stunning meditation on loneliness, love, and what it means to be human."

Dahil kabibili ko lang ng aklat kanina sa BookSale ng SM Megamall, hindi ko pa ito talagang nababasa. Bagamat binasa ko ang ilang pahina nito, maliban sa mismong nobela. Nais kong matapos ang pagbabasa nito, at babalitaan ko na lang kayo kung ano nga ba ang kwento, at bakit The Solitude of Prime Numbers ang pamagat ng nobela. Ginawan ko ito ng tula:

ANG NOBELA HINGGIL SA PRIME NUMBERS

The Solitude of Prime Numbers ay aking natunghayan
sa BookSale, mumurahing libro'y doon ang bilihan
nahalina sa pamagat, hinggil ba sa sipnayan?
textbook ba iyon, na gamit sa mga paaralan? 

pamagat pa lang ay hinggil na sa matematika
ngunit nakasulat doong isa iyong nobela
oo, nobela, di siya textbook mong mababasa
ibig sabihin, may kwento ng saya't pagdurusa

"The Solitude" o nag-iisa, nobelang malungkot?
ano kayang sa mambabasa nito'y idudulot?
may aral ba sa prime numbers na ating mahuhugot?
animo sa nobelang ito'y di ka mababagot

lalo't nabentahan ng libro'y higit isang milyon
sa apatnapung wika pa'y ginawan ng translasyon
kaakit-akit ang pamagat, di na maglimayon
basahin ko sa libreng oras sa buong maghapon

maraming salamat at natagpuan ko ang aklat
na marahil sa matematika'y makapagmulat
sa akin, at inspirasyon ito sa pagsusulat
nang makapag-akda rin ng nobela kung magluwat

- gregoriovbituinjr.
03.04.2022

Tarp na tela

TARP NA TELA

dalawang taal na taga-Pasig
na tangan ang tarpolin na tela
nagsalita sila'y ating dinig
nang midya'y kinapanayam sila

na tinanong ukol sa tarpoling
makakalikasan, ano iyon
di na plastik ang ginamit nila
na parapernalyang pang-eleksyon

kayganda ng katwirang matuwid
kandidato'y makakalikasan
dito pa lang, may mensaheng hatid
kalikasan ay pangalagaan

paninindigan ng kandidato
sa tumitindi nang bagyo't klima
paninindigang para sa mundo
prinsipyadong tindig, makamasa

"Climate Justice Now!" ang panawagan
sa bawat bansa, buong daigdig
na platapormang kanilang tangan
kung saan dapat magkapitbisig

ah, ito'y isa nang pagmumulat
pagkasira ng mundo'y sinuri
sa kanila'y maraming salamat
sana ang line-up nila'y magwagi

- gregoriovbituinjr.
03.04.2022
* litratong kuha ng makatang gala matapos ang forum ng PasigLibre, 03.01.2022

Huwebes, Marso 3, 2022

Sa hagdanan

SA HAGDANAN

aakyatin ko ang kalangitan
ng mga diyos ng kapalaran
upang iprotesta ang kawalan
ng ginhawa nitong taumbayan

bakit para kayong mga bingi
sa hinaing ng kumain dili
nahan kayo sa daing ng api
kundi sa sofa n'yo nawiwili

bakit para kayong mga bulag
gayong sikreto'y ibinubunyag
sinong nagparusa sa lagalag
na dukhang wala namang nilabag

tama lang ibagsak kayong poon
ng salot na kontraktwalisasyon
deregulasyon, pribatisasyon
na pahirap lang sa madla't nasyon

akyatin na ang hagdan ng langit
at ibagsak ang poong kaylupit
upang ang sistemang nasa bingit
ay mapalitan na nating pilit

- gregoriovbituinjr.
03.03.2022

Distansya

DISTANSYA

kami ni misis ay magkasama
di maghiwalay, laging kaisa
maliban kung nasa opisina
dahil magkalayo ng distansya

buti na lang, may selpon na ngayon
at nagkakausap kami roon
long distance man ang tawagang iyon
nagkakatalamitam maghapon

na malayo man ay malapit din
aking diwata'y haharanahin
pakikinggan ang aking awitin
na di naman kuliglig kung dinggin

magkalapit ngunit magkalayo
gaano mang agwat niring puso
pandemya man, tuloy ang pangako
sa sinisinta't tanging kasuyo

- gregoriovbituinjr.
03.03.2022

Manggagawa naman

MANGGAGAWA NAMAN

sigaw namin: Manggagawa Naman!
hiling na para sa kaligtasan
ng uri at bayan, panawagang
tagos sa aming puso't isipan

lalo na't pulos hunyango't trapo
ang kunwa'y nangangako sa tao
gagawin iyon, gagawin ito
pangakong napapako sa dulo

wakasan ang bulok na sistema
ng mga trapo't kapitalista
Manggagawa Naman, aming pasya
kauring lider para sa masa

kaibigan, tayo'y magsibangon
at ito na ang tamang panahon
ang boto sa manggagawa ngayon
ay para sa pagbabagong layon

ibalik ang dignidad ng tao
na winasak ng kapitalismo
obrero'y ipagwaging totoo
sa Senado, at bilang Pangulo

- gregoriovbituinjr.
03.03.2022

Paalala sa publiko

‎ PAALALA SA PUBLIKO ‎palasak ang No ID, No Entry ‎saanmang tanggapan o gusali ‎ ‎n'ung pandemya, No Facemask, No Entry ‎sa opis, mall, ...